born to be wildNati per essere selvaggi, Born to be wild degli Steppenwolf,  una della canzoni più famose al mondo legate al mito della motocicletta. Indiscutibile colonna sonora di un altrettanto indiscutibile film mito della fine degli anni 60 Easy Riders per la regia di Dennis Hopper con protagonisti Peter Fonda, Dennis Hopper, Jack Nicholson e l’America da Los Angeles alla Lousiana e i loro chopper.

Ascoltando questa canzone viene subito in mente la libertà, la voglia di esplodere, di saltare, di correre verso l’avventura, ed anche se sei seduto ad una scrivania come me in questo momento, sicuramente un pizzico di energia ti salirà sù per le vene, Born to be wild, siamo nati per essere selvaggi, per liberarci nell’animo…

Born to be wild è disponibile per il download gratuito nel formato MP3 dal sito Dada.it solo per questa settimana. Nella pagina interna il testo della canzone in inglese e la traduzione in italiano

Testo Born to be wild

Get your motor running

Head out on the highway

Lookin’ for adventure

in whatever comes our way

Here and God are gonna’ make it happen

take the world in a love embrace

Fire all of your guns at once and

explode into space

I like smoke and lightning

Heavy metal thunder

Racin’ with the wind

and the feeling that that I’m under

Here and God are gonna’ make it happen

take the world in a love embrace

Fire all of your guns at once and

explode into space

Like a true nature’s child

we were born, born to be wild

We can climb so high

I never want to die

born to be wild

born to be wild

Get your motor running

Head out on the highway

Lookin’ for adventure

in whatever comes our way

Here and God are gonna’ make it happen

take the world in a love embrace

Fire all of your guns at once and

explode into space

I like smoke and lightning

Heavy metal thunder

Racin’ with the wind

and the feeling that that I’m under

Here and God are gonna’ make it happen

take the world in a love embrace

Fire all of your guns at once and

explode into space

Like a true nature’s child

we were born, born to be wild

We can climb so high

I never want to die

born to be wild

born to be wild

born to be wild

born to be wild

Born to be wild, traduzione in Italiano:

fai correre il motore

a testa bassa sull’autostrada

cercando l’avventura

e tutto ciò che capita sulla tua strada

sì cara, fai che succeda

prendi il mondo in un abbraccio d’amore

fai fuoco con le tue pistole contemporaneamente

ed esplodi in cielo

mi piacciono il fumo e il lampo

il tuono dell’heavy metal

gareggiando col vento

e sentendo che sono sotto

sì cara, fai che succeda

prendi il mondo in un abbraccio d’amore

fai fuoco con le tue pistole contemporaneamente

ed esplodi in cielo

come un vero figlio della natura

siamo nati, nati per essere selvaggi

possiamo scalare così in alto

non voglio morire mai

nati per essere selvaggi

nati per essere selvaggi